* En français ci-dessous 1. Annie Ernaux và giải Nobel 2022: ý nghĩa văn chương kí ức. Ngày 6 tháng Mười năm 2022, khi Annie Ernaux được xướng tên là chủ nhân của giải Nobel Văn học, báo chí Pháp và thế giới lập tức tìm đến một cụm từ để diễn tả bà: “một chứng nhân bằng chữ của thời đại”. Nhưng cụm từ ấy, nếu đứng một mình, dễ tạo cảm giác Ernaux chỉ là một kí giả tỉ mỉ, ghi lại từng chuyển động của lịch sử và xã hội. Thực tế, tầm vóc văn chương của bà vượt xa điều đó. Nếu ta

Tiểu luận Hoàng Thị Thu Thủy (nguồn: vanvn.vn ) Vanvn- Ngôn ngữ tiểu thuyết là cả một hệ thống những ngôn ngữ soi sáng lẫn nhau, đối thoại với nhau. Những câu văn ngắn trong tác phẩm đã khiến nhiều người nghĩ “Thuyền” như một tác phẩm thơ, tôi thì nghĩ rằng đây là thi pháp hiện đại trong lối viết văn xuôi của nhà văn Nguyễn Đức Tùng và đó là những đóng góp mới cho thể loại cũng như ngôn ngữ trong dòng chảy của văn học Việt Nam đương đại Vanvn.vn Khi đọc tiểu thuyết “Thuyền” c

Nguyễn Thị Minh Ngọc (Da Màu) Viết từ trước 1975 và chính thức định cư tại Mỹ hơn hai mươi năm, tôi nhận ra rằng sáng tạo không chỉ là sự biểu hiện cá nhân, mà còn là cách giữ lại sự hiện diện cho những giọng nói đã bị lịch sử bỏ quên. Với tôi, văn học hải ngoại không chỉ là xuất bản ngoài lãnh thổ Việt Nam; đó là một trạng thái nhận thức — một khoảng lặng để nối lại ký ức và giữ cho tiếng Việt sống trong cả hai môi trường. Nó xuất phát từ kinh nghiệm trong nước, nhưng chịu t

Nguyễn Đức Tùng (FB hôm nay nhắc lại) Ở Juneau, Alaska, tôi nghe được câu chuyện sau đây. Khi chiến tranh giữa các bộ lạc kết thúc, đạo quân thắng cuộc tràn vào thành phố, chia nhau các cơ ngơi sang trọng để ở. Một nhóm người may mắn tìm thấy một hầm rượu lớn trong dinh thự của bọn đồi trụy gần bờ biển. Họ uống mừng chiến thắng, say ngất mỗi ngày. Ở góc hầm, có một thùng gỗ sồi lớn, loại dùng để đựng rượu vang hay gặp. Điều kỳ lạ là cái thùng này lớn gấp đôi thùng khác. Họ ph

Có những cuốn sách không kể lại một câu chuyện nào rõ ràng, nhưng khi đóng trang sách cuối cùng, người đọc vẫn nghe vang vọng đâu đó những tiếng vọng, có khi phảng phất, có khi rõ ràng của từng số phận nhân vật. Và khi tro bụi của Đoàn Minh Phượng là một trong những cuốn sách như thế. Nhân vật trung tâm, An Mi, là một phụ nữ Việt sống ở Đức, mang trong mình một quá khứ bị che khuất. Khi cha qua đời, cô trở về Việt Nam để tìm hiểu về người mẹ đã sinh ra mình, cũng là để tìm lạ

Đừng lập tức xoay tay khóa cửa lại Khi mới vừa bước vào nhà Như thói quen của chúng ta Hãy để cửa mở ra một lúc Để gió thổi vào. Một chiếc lá rơi Để một con chó nhỏ chạy vào Hãy mở cửa lâu hơn thế nữa Để biết đời sống này vẫn còn đáng tin Không phải khi nào tai họa cũng tới gần bên Đừng lập tức xoay tay khóa lại Hãy để hôm nay cửa mở một lúc lâu Vì có khi, biết đâu Anh sẽ bước vào. Nguyễn Đức Tùng