Nguyễn Thị Minh Ngọc (Da Màu) Viết từ trước 1975 và chính thức định cư tại Mỹ hơn hai mươi năm, tôi nhận ra rằng sáng tạo không chỉ là sự biểu hiện cá nhân, mà còn là cách giữ lại sự hiện diện cho những giọng nói đã bị lịch sử bỏ quên. Với tôi, văn học hải ngoại không chỉ là xuất bản ngoài lãnh thổ Việt Nam; đó là một trạng thái nhận thức — một khoảng lặng để nối lại ký ức và giữ cho tiếng Việt sống trong cả hai môi trường. Nó xuất phát từ kinh nghiệm trong nước, nhưng chịu t
