Chỉ cách đây vài giờ đồng hồ, vào lúc 18h45 ngày 4 tháng 11 năm 2025, giải thưởng Goncourt danh giá của văn chương Pháp năm 2025 đã vinh danh một tiểu thuyết đang gây tiếng vang lớn: La Maison vide (Ngôi nhà trống) của nhà văn Laurent Mauvignier. Với chiến thắng ngay từ vòng đầu tiên của phiên chung kết (6/10 phiếu), Hội đồng xét giải Goncourt năm nay đã vinh danh một tài năng bậc thầy tiểu thuyết đã khắc họa những góc khuất sâu thẳm của tâm hồn con người và mang đến một giọn

LE FLEUVE HẬU traduit par Bảo Chân La nuit sur le fleuve Hậu, la lune décroissante jetait une lueur pâle sur la façade de l'eau, les vagues clapotaient doucement contre la coque. D’un moment à l’autre, une volée flottante d’oiseaux nocturnes frôlait nos têtes, leurs ailes déployées dans la lumière lunaire. D’un moment à l’autre, des chauves-souris virevoltaient dans l'obscurité telles des âmes errantes revenues rendre visite aux anciens amis. Nous nous murmurions à l'oreille

Trong dòng chảy văn học Việt Nam đương đại, Nguyễn Đức Tùng là một giọng viết riêng biệt. Ông vừa là bác sĩ, vừa là nhà thơ, nhà văn –...

Bảo Chân Với bài viết này, tôi trở lại đọc tiểu thuyết Thuyền của Nguyễn Đức Tùng với góc nhìn về nghệ thuật cấu trúc của tiểu thuyết....

Bảo Chân Tôi muốn bắt đầu bài viết này bằng một trích dẫn của nhà văn Pháp Ivan Jablonka mà tôi đã dịch sang tiếng Việt: “Lúc còn sống,...

Bảo Chân Tôi đã định sẽ không viết về Thuyền ở trong thời điểm này vì hai lí do: thứ nhất, có rất nhiều bài viết từ những chuyên gia phê...